SFR, Inc.

Peacimowen · Posted: Wed May 25, 2005 7:54 pm GMT Post subject: Règles en français

Je commence une traduction des règles avancées.

I'm starting a translation of the advanced rules into French.
(I've been given the day off tomorow, and have little else to do!)
_________________
Dragon Dice Canadian Champion 2004
(and also 2005, by default...)

Deeghter · rare Joined: 03 Mar 2005 Posts: 2553 Location: Lost

Peacimowen · Posted: Thu May 26, 2005 8:55 am GMT Post subject:

J'ai dit que je commence une traduction. Je n'ai pas dit que j'allait la finir. Wink

_________________
Dragon Dice Canadian Champion 2004
(and also 2005, by default...)

anset · Posted: Thu May 26, 2005 9:06 am GMT Post subject:

Maybe a stupid question, but are there any differences between Canadian french and France french?

I know there are differences between the US and UK English languages, but I don't know about Canadian.

Wkr,

Anset

PS Met al die talen op het forum zal ik toch eens iets in het vlaams moeten posten... Wink

Deeghter · rare Joined: 03 Mar 2005 Posts: 2553 Location: Lost

Peacimowen · Posted: Thu May 26, 2005 11:53 am GMT Post subject:

anset · Posted: Fri May 27, 2005 4:53 am GMT Post subject:

Well,

if it's just some words that are spelled differently (color vs colour), a simple search and replace could give you two translations in one go. Smile

If there are grammatical differences however, that won't work.

wkr,

Anset

kalimkhan0900 · Newbie Joined: 29 Nov 2014 Posts: 1

I examine your post, but i think that there should be more talk about the threat that have initial started, so that the reasonable amount of data'll be available for decision, However, Nice post to talk about, well i like this. Regards
_________________
Omar